La Revolución cubana y la Cultura Latinoamericana

"LA HISTORIA DE NUESTRA AMÉRICA, DE SU CULTURA Y DE SUS REVOLUCIONES, NO ES MÁS QUE UNA CRÓNICA DE LO REAL-MARAVILLOSO" Alejo Carpentier

A partir del triunfo revolucionario, Cuba se vuelve un faro para toda la cultura crítica continental logrando que por primera vez las creaciones latinoamericanas se traduzcan al revés: del español al inglés, francés, italiano, etc., invirtiendo el orden tradicional de circulación del saber entre el centro imperial y las periféricas. esa influencia cultural atraviesa toda América Latina. Desde el "boom" de la nueva novela latinoamericana en los ´60 (procedido por Alejo Carpientier con obras como El reino de este mundo (1949)) hasta la expansión de la teoría de la dependencia, pasando por la radicalización de la teología de la liberación y de diversas vanguardias estéticas (como las muestras de - Vietnam- 1966 y Tucumán arde 1968 en argentina). Lo mismo sucede con la experiencia y sistematización de la educación popular y la pedagogía del oprimido o con el nuevo cine latinoamericano. En todas estas disciplinas, tendencias y vertientes se deja oír el eco del terremoto que la revolución cubana provoca en los saberes tradicionales y en la modificación de las pautas de producción, intercambio, recepción y consumo culturales a escala continental.


Extraído de: FIDEL PARA PRINCIPIANTES,pag 145, año 2006.